ヤバい経済学

"Freakonomics -- A rogue economist explores the hidden side of everything"の和訳が出たそうで、「ヤバい経済学--悪ガキ教授が世の裏側を探検する」。訳者の名前は聞いたこともないけれど、こんなタイトルつけるか・ふつー＾＾。私のイメージはまったく違っていて、普通の経済学者が見過ごすようなことにこだわって面白い分析をしているんだけれど、あくまで経済学の正統なロジックを踏襲するところが、原著者の偉いところだとおもうんですね。でも（本文のなかに告白されているように）原著者は数学や計量が苦手なので、学界の本流からは「はぐれ者」なんですね。